Baptizado da Filipinha e do Tiaguinho

Ontem, dia 7 de Dezembro, na Igreja de Nossa Senhora da Visitação, em Odeleite, realizou-se o baptizado de dois dos meus pequenos primos: a Filipa e o Tiago. As prendinhas das crianças foram, como não poderia deixar de ser, uns saquinhos de guloseimas que os deixaram encantados; já a dos adultos foram umas cestinhas, um pouco diferentes, feitas pela nossa avó. Estas cestinhas foram deitas em cana e ráfia (amarela e azul) o que lhes dava um colorido muito diferente do habitual e enfeitadas com flores do campo, marcelas e alecrim...que lhes davam um cheirinho muito característico.

. . . . . .

Yesterday, 7th December, in Nossa Senhora da Visitação's church, in Odeleite, was my cousins (Filipa and Tiago) Baptism. Children got some candies' bags that made them very happy but adults got some little round baskets made by our grandmother. Theses little baskets were made of cane and «ráfia» (yellow and blue) what made them look more colorful than they usually are, and inside they had some wild flowers as «marcelas» and «alecrim».


A cesta em que estavam as cestinhas também estava muito original: feita em cana grossa, formato oval e com espaço nas paredes para a aplicação de ramos de flores do campo iguais às que enfeitavam as cestinhas!

. . . . . .

The oval basket in which the small baskets were was also a bit different from the usuall ones, since it had some spaces on the walls to be filled up with the same wild flowers that were used in the little baskets.


1 comentários:

  1. Olá Vanda!
    há muito tempo que não deixava um comentário aos vossos trabalhos que eu tanto gosto, mas não tenho tido muita disponibilidade.Estes cestinhos com as flores estão lindos e devem ficar com um cheirinho!!!!!!
    Desejo-vos um Bom Natal e Ano Novo com muitas coisas boas.
    Bjokas
    Almerinda
    Também gostei desse passeio pela Ribeira do Beliche, sabe que cheguei a ir lá tomar banho!