Feira de Artesanato em V.R.ST.António


A passada quinta-feira, dia 17 de Julho, marcou o arranque das feiras de artesanato na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António. Entre as 18 h e as 24h é possível encontrar um pouco de todo o artesanato que se produz neste lado do Algarve, desde cestos, empreita, mel, bonecas de juta, rendas, bolos, etc...
Nós também estivemos por lá e estaremos o resto do Verão sempre à quinta-feira!
Para além dos que decidiram levar uns cestinhos para casa tivemos também a visita dos amigos e familiares do costume...e ainda de alguns veraneantes que já nos tinham visitado o ano passado e tornaram a fazê-lo este ano, fazendo pequenas ou avultadas encomendas para levarem no regresso a casa...


Espero em breve poder mostrar-vos algumas novidades nas quais andamos a trabalhar, mas a correria que temos andado ultimamente, entre feiras e encomendas, não nos tem deixado muito tempo livre.
. . . . . .
Last Thursday, 17 July, the handicraft fairs in Praça Marquês de Pombal, in Vila Real de Santo António began. From 6 p.m to midnight you can see some of the handicraft produced in this part of the Algarve such as baskest, juta dolls from Martinlongo (that recreate the traditional daily life of Algarve), empreita (which consists of the braiding of fine palm leaves rolled into the most diverse range of shapes) and taste the delicious cakes made from the almonds, figs and carobs that are grown all across the Algarve.
Canas&Cestos was there last Thursday and will be there every Thursday till the Summer's end. Besides the ones that decided to take some of our little baskets home we were also visited by the usuall friends and family that live nearby. We were very happy since some foreigners that were there onholidays had visited us last year and this year decided to come back and make some orders to take home, we really apreciate their visit!
We have been working in some new cane articles but they aren't ready yet, but I promise to show you them as soon as they are finished..to tell you the truth we haven't had any free time at all in the last weeks due to the several handicrafts fairs...

24ª Feira de Artesanato de Castro Marim

Nos dias 11, 12 e 13 de Julho, a Câmara Municipal organiza a 24ª Feira de Artesanato de Castro Marim, numa mostra de artes, saberes e sabores tradicionais, podendo ser visitada das 19:00 às 24:00 horas. Como não poderia deixar de ser o Canas e Cestos vai estar presente...não deixe de nos visitar!

. . . . . .
On 11, 12 and 13 July, Castro Marim's City Hall organises the 24th Handicraft Fair. As usually Canas & Cestos team will be there... don't forget to visit us!

Canas&Cestos no Hotel Quinta da Ria

Parte da equipa C&C vai estar esta noite no novo Robinson Club Quinta da Ria, para uma demonstração de artesanato. Esperamos visitar o Hotel muitas mais vezes, levando até aos seus hóspedes o nosso trabalho. O hotel, incluido no Campo de Golfe Quinta da Ria, dentro do Parque Natural da Ria Formosa, estende-se sobranceiro até à Ria, sem perder o mar de vista, numa extensão de 660.000 m2.

. . . . . . . . .
Part of C&C team will be this night in the new ROBINSON Club Quinta da Ria to show the guest traditional handicraft. We hope to visit this Hotel several times, showing to the different foreigner guest our work.This spectacular 18 hole golf course is in the Ria Formosa Natural Park and spreads along an almost flat surface of 660.000 m2 down to the Ria Formosa itself, hanging over it and with a stunning view of the sea.

Feiras de Artesanato, mês de Julho


Este mês as feiras de artesanato acontecem um pouco por todo o Algarve, convidando as populações locais e os vereanantes que cá se encontram a deliciar-se com o artesanato típico da nossa região. O Canas&Cestos vai estar no próximo dia 17 de Julho em Vila Real de St. António, na Praça Marquês de Pombal (das 18 às 23h).
. . . . . . . . . .
This month handicraft fairs happen almost all over the Algarve, inviting the portuguese and foreigners that are here on holidays to know our traditional handicraft. Canas&Cestos will be on the next 17 July in Vila Real de St. António, Praça Marquês de Pombal (from 6 p.m to 11 p.m)