O tempo voa...

Num abrir e fechar de olhos mais um Verão que se passou... e mais uma temporada de feiras na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de St. António. Este ano o tempo nem sempre ajudou, as noites não foram tão agradáveis como no ano passado. Contudo, nem por isso deixámos de contar com a visita de todos aqueles que passearam pela praça durante as suas férias, de familiares e amigos. O tio Domingos acompanhou-nos com os seus moinhos, já a tia Ermelinda e o tio Francisco foram visitas assíduas ao longo de todo o mês de Agosto.

. . . . . .

Summer is over...and the summer handicraft fairs in Vila Real de St. António are over too. This year the weather was not on our side and the nights were not as pleasant as they were last year. However, we were visited by many who went for a walk in Praça Marquês de Pombal during their holidays, by family and by friends. Our uncle Domingos also went to the fairs with his handmade mills, as far as my aunt Ermelinda and my uncle Francisco the visited us every Thursday!


A pequena Carolina e os pais, este ano, devido a «compromissos profissionais» visitaram-nos apenas algumas noites, mas a avó, a Tia Maria Lucinda, também foi visita assídua!
. . . . . .

Little Carolina and her parents, this year, due to «business affairs» just visited us some nights, but her grandmother, my aunt Maria Lucinda, visited us almost every week!


Também recebemos a visita de uma nova amiga, a Almerinda do blog Puppiarte, que nos deixou muito contentes! O Luís ( com a pequena Marta) e a Vilma, para além de me aturarem todas as semanas na sala de aula, foram uns queridos e visitaram-nos praticamente todas as quintas! Ah, não nos podemos esquecer dos primos Maria Albertina e Chico Esperança, que também nunca deixaram de nos visitar!!!
. . . . . .

Almerinda, a new friend from the blog Puppiarte also visited us and we were very happy with this visit! Luis (with little Marta) and Vilma, besides being with me every week in the classroom, were very sweet and visited us almost every Thursday!Oh, we can not forget to mention our cousins Maria Albertina and Chico Esperança, that visited us also every Thursday!

0 comentários: