E foi assim o Passeio de S.Martinho

No passado dia 9 de Novembro juntamo-nos na sede da ARCDAA, a antiga escola primária de Altamora, para mais um passeio pedestre, desta vez a propósito do S.Martinho.

On 9th November we got together at ARCDAA, Altamora's ancient primary school, to spend the morning in S.Martinho's pedestrian walk.

Por volta das 10h saímos da escola primária, contornado a povoação de Altamora e em direcção à Portela Vermelha. Já sabiamos que nos aguardavam mais ou menos 8 km...

About 10 o'clok a.m we left the ancient primary school, going around Altamora and directing to Portela Vermelha. He knew already that 8 km awaited us...

Passada a Portela Vermelha começámos a descer em direcção à ribeira do Beliche. A boa disposição era geral e o cansaço ainda não se fazia sentir. Ao chegar ao Pego da Atalisca encontrámos alguns membros da ARCDAA que nos aguardavam com um pequeno-almoço simpático para recuperamos as forças!

After Portela Vermelha we went down to ribeira do Beliche. Everyone was enjoying the walk and we weren't very tired yet. When we got to Pego da Atalisca some ARCDAA's members were waiting us with a nice breakfast to regain strengths!

Depois do pequeno almoço esperavam-nos, ainda, alguns km até chegar à escola, mas a paisagem sem dúvida compensou o esforço!

After breakfast we had to go through some more km to get to Altamora but the landscape was incredible, a sight for sore eyes!

Duas ou três horas depois de termos iniciado o nosso passeio chegámos à Altamora onde nos aguardava um bom almoço! Depois do almoço contámos com animação musical, doces típicos, castanhas assadas e jerupiga!

Two or three hours after starting our pedestrian walk we got to Altamora where a delicious lunch was already waiting for us! This was, definitely, a day to remember!!

0 comentários: